1
00:00:53,480 --> 00:00:55,120
अरे। यीशु.

2
00:00:56,160 --> 00:00:58,680
क्षमा करें, मुझे उम्मीद नहीं थी कि कोई भी इसमें शामिल होगा
यहाँ.

3
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
मैं जा सकता हूं।

4
00:01:00,100 --> 00:01:01,120
यह ठीक है, नहीं.

5
00:01:02,200 --> 00:01:04,340
मार्केटिंग से जॉर्डन, ठीक है?

6
00:01:04,879 --> 00:01:05,880
हाँ, वह मैं ही हूँ।

7
00:01:06,840 --> 00:01:08,460
आप ग्राहक संबंधों में हैं?

8
00:01:09,860 --> 00:01:15,360
वित्त, लेकिन मुझे बस दूर जाने की जरूरत थी
और एक सांस लें.

9
00:01:15,740 --> 00:01:22,620
लेकिन किसी अन्य कंपनी के साथ रहना अच्छा है
-इस कठिन समय में कार्यकर्ता।

10
00:01:24,330 --> 00:01:28,250
हाँ, मेरा मतलब है, कम से कम वहाँ था
बॉस के अंतिम संस्कार में अच्छी उपस्थिति,

11
00:01:30,010 --> 00:01:31,010
यह पागलपन है.

12
00:01:31,670 --> 00:01:38,090
एक पल वह मुस्कुरा रहा है और कांप रहा है
कार्यालय में हाथ, और अगला, पूफ,

13
00:01:38,170 --> 00:01:39,170
वह चला गया.

14
00:01:41,150 --> 00:01:42,850
मौत भी एक अजीब चीज़ है.

15
00:01:46,570 --> 00:01:49,090
हाँ, उसके पास जीने के लिए बहुत सारा जीवन बचा था।

16
00:01:50,290 --> 00:01:52,930
ख़ैर, वह 75 वर्ष के थे।

17
00:01:54,190 --> 00:01:55,370
मुझे लगता है कि उसने अच्छा प्रदर्शन किया।

18
00:01:56,890 --> 00:01:57,890
आप ठीक कह रहे हैं।

19
00:01:58,870 --> 00:02:03,490
लेकिन कार्यालय नहीं जा रहा है
पुराने विलियम के बिना भी वैसा ही।

20
00:02:06,030 --> 00:02:11,310
अशिष्ट नहीं होना चाहिए, लेकिन मैं सोच रहा हूं कि कैसे
यह चीज़ अभी बहुत लंबे समय तक चलने वाली है

21
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
के लिए.

22
00:02:14,530 --> 00:02:15,530
हाँ, मैं तुम्हें सुन रहा हूँ।

23
00:02:16,190 --> 00:02:17,530
मैं भूख से मरा जा रहा हूं।

24
00:02:18,830 --> 00:02:22,710
आप सोचेंगे कि विधवा के पास होगा
खानपान पर थोड़ा अधिक पैसा खर्च किया,

25
00:02:22,710 --> 00:02:23,710
शायद?

26
00:02:23,720 --> 00:02:25,820
कर के लिए कुछ दान करें
उद्देश्य.

27
00:02:26,320 --> 00:02:29,220
और अचानक हर कोई आपके साथ व्यवहार करने लगता है
एक संत की तरह.

28
00:02:29,540 --> 00:02:30,540
यह सच है.

29
00:02:30,680 --> 00:02:32,220
क्या आप लेखांकन में लेस्ली को जानते हैं?

30
00:02:33,060 --> 00:02:35,720
उसने उस लड़के की भूमि पर पूजा की
चल दिया.

31
00:02:36,360 --> 00:02:38,740
और वह भूरा नाक ठीक वहीं पर है
अभी.

32
00:02:39,320 --> 00:02:40,700
अभी भी भूरी नाक.

33
00:02:41,280 --> 00:02:42,880
हे भगवान, ठीक है?

34
00:02:44,720 --> 00:02:47,080
उन सबके सामने ऐसे गिरना
लोग.

35
00:02:47,800 --> 00:02:49,000
इतना शर्मनाक।

36
00:02:49,380 --> 00:02:52,060
मैं इतनी जल्दी ताबूत में नहीं कूदूंगा
खुद.

37
00:02:57,220 --> 00:03:01,300
सच कहूँ तो, मैं झड़ने की कल्पना भी नहीं कर सकता
विलियम जैसे व्यक्ति के लिए एक आंसू।

38
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
यह पागलपन है.

39
00:03:03,700 --> 00:03:07,760
मुझे पता है, है ना? मैं इससे बहुत खुश हूं
किसी को भी ऐसा ही लगता है.

40
00:03:08,400 --> 00:03:14,340
मेरा मतलब है, मुझे पता है कि हमें ऐसा नहीं करना चाहिए
मृतकों के बारे में बुरा बोलना, लेकिन...देखो,

41
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
आप अकेले नहीं हैं।

42
00:03:17,340 --> 00:03:18,500
वह एक गधा था.

43
00:03:19,120 --> 00:03:24,100
और मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मैं इससे खुश हूं
वह मर चुका है, लेकिन मैं निश्चित रूप से दुखी नहीं हूं

44
00:03:24,100 --> 00:03:25,300
दोनों में से एक। ओह, मेरे भगवान।

45
00:03:25,520 --> 00:03:31,140
और मैं उस कचरे को मिस नहीं करूंगा
कोलोन वह हमेशा पहने रहता था

46
00:03:31,140 --> 00:03:36,620
कार्यालय। मेरा मतलब है, आप एक आदमी सोचेंगे
उतने पैसे से कोलोन पहनूंगा

47
00:03:36,620 --> 00:03:39,780
जो कहीं और से खरीदा गया था
एक गैस स्टेशन की तुलना में.

48
00:03:42,900 --> 00:03:46,880
क्या यह हमें बुरा इंसान बनाता है?

49
00:03:48,120 --> 00:03:50,260
मेरा मतलब है, क्या आप वास्तव में परवाह करेंगे अगर हम
थे?

50
00:03:52,140 --> 00:03:53,140
नहीं।

51
00:03:53,920 --> 00:03:54,920
न ही मैं।

52
00:03:58,520 --> 00:04:01,920
देखिए, क्या आप इन चीज़ों पर ख़त्म होते हैं a
बहुत?

53
00:04:02,840 --> 00:04:03,920
अंत्येष्टि? हाँ।

54
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
शुक्र है, नहीं.

55
00:04:06,180 --> 00:04:10,460
खैर, मेरा मतलब है, आप चूक नहीं रहे हैं
कुछ भी. हर बार वही बकवास होती है।

56
00:04:11,040 --> 00:04:14,980
आप वैसा ही कार्य करने के लिए बाध्य हैं जिसकी आप परवाह करते हैं
एक निश्चित सीमा तक, और यदि आप नहीं करते हैं,

57
00:04:14,980 --> 00:04:21,620
तब हर कोई बेतहाशा न्याय करता है
आप, तो... यह है

58
00:04:21,620 --> 00:04:24,220
बहुत बुरा हम इसे नहीं डाल सकते...

59
00:04:25,179 --> 00:04:31,400
यद्यपि अंतिम संस्कार में मज़ा

60
00:04:31,400 --> 00:04:36,800
आप भी शायद वैसा ही महसूस करते हैं जैसा मैं करता हूँ
वहाँ कुछ मज़ा करने को है

61
00:04:36,800 --> 00:04:43,780
आपके मन में क्या है मुझे लगता है आप
ठीक-ठीक जानता हूँ कि मेरे मन में क्या है

62
00:04:43,780 --> 00:04:49,320
हम अलग-अलग विभागों में हो सकते हैं लेकिन
मुझे लगता है कि हम आपसे ज्यादा एक जैसे हैं

63
00:04:49,320 --> 00:04:50,320
एहसास

64
00:04:55,050 --> 00:05:00,030
क्या आप गंभीरता से यह सुझाव दे रहे हैं कि हम
अभी अंतिम संस्कार में बकवास?

65
00:05:00,810 --> 00:05:01,810
बिल्कुल।

66
00:05:05,490 --> 00:05:07,530
वह पूरी तरह से बीमार और विकृत है।

67
00:05:09,190 --> 00:05:10,290
और मुझे यह पसंद है.

68
00:05:41,559 --> 00:05:42,559
ठीक है, आसपास कोई नहीं है।

69
00:05:44,640 --> 00:05:45,640
जाने के लिए अच्छा।

70
00:09:42,890 --> 00:09:43,890
अरे।

71
00:09:47,950 --> 00:09:49,790
अंतिम संस्कार सचमुच अच्छा है, है ना?

72
00:09:50,350 --> 00:09:51,350
यह है।

73
00:09:51,670 --> 00:09:54,530
हमें बस एक कदम दूर जाने की जरूरत है
मिनट.

74
00:09:56,450 --> 00:09:57,550
बहुत दुख की बात है।

75
00:09:58,290 --> 00:10:00,550
हाँ, मुझे सचमुच विलियम की बहुत याद आएगी
बहुत.

76
00:10:03,390 --> 00:10:04,990
पूरी तरह से समझने योग्य.

77
00:10:07,970 --> 00:10:09,070
मुझे भी उसकी याद आएगी.

78
00:10:11,850 --> 00:10:16,030
मुझे बाहर कदम रखना होगा और एक बनाना होगा
त्वरित फ़ोन कॉल. मैंने इसे अपनी जैकेट में छोड़ दिया

79
00:10:16,030 --> 00:10:17,030
जेब, क्षमा करें.

80
00:10:18,370 --> 00:10:22,210
मैं बस इसे हथियाने जा रहा हूं और अपने ऊपर रखूंगा
रास्ता.

81
00:15:22,089 --> 00:15:26,210
हाँ, क्षमा करें, उसने अभी-अभी काम पूरा किया है। वह है
बहुत कुछ करने में बहुत कठिनाई हो रही है

82
00:15:26,210 --> 00:15:31,990
और उसे बस कुछ सांत्वना की जरूरत है
और यदि यह ठीक है तो हमने इसे पकड़ लिया।

83
00:15:32,670 --> 00:15:39,590
अरे नहीं, मुझे लगता है हाँ, उह, बस इसे रखो
पर मैं वास्तव में बस

84
00:15:39,590 --> 00:15:46,370
क्लेयर से कुछ टिशू लेने आया था
हिसाब-किताब कितना रो रहा है.

85
00:15:47,010 --> 00:15:50,310
ओह वैसे भी, तुम्हें पता है क्या? यह ठीक है।
मैं बस उन्हें वहां से ले लूंगा

86
00:15:51,530 --> 00:15:52,530
धन्यवाद.

87
00:16:01,290 --> 00:16:05,410
आप वाकई एक अच्छे अभिनेता और अच्छे हैं
झूठा भी.

88
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
और बस इतना ही.

89
00:24:06,560 --> 00:24:11,000
अरे बाप रे।

90
00:24:11,580 --> 00:24:13,660
अरे बाप रे। अरे बाप रे।

91
00:25:02,379 --> 00:25:05,180
उम उम

92
00:29:18,760 --> 00:29:19,980
मुझे आशा है कि आपकी रात अच्छी रही होगी।

93
00:29:58,440 --> 00:29:59,440
हाय भगवान्।

94
00:31:55,660 --> 00:31:56,660
फिर मिलेंगे।

95
00:35:51,080 --> 00:35:55,280
इस प्रकार से एक दूसरे का शिकार करो
चीज़ें और, आप जानते हैं, शायद इसे दोहराएँ

96
00:35:55,280 --> 00:35:57,180
पूरी प्रक्रिया, आप जानते हैं, इसे बनाएं
थोड़ा बेहतर.

97
00:35:58,020 --> 00:35:59,020
बिल्कुल।

98
00:35:59,820 --> 00:36:04,120
अगली बार आपको फिर से देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता
अंतिम संस्कार और एक और गधे की मौत.

99
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
वही।

100
00:36:10,220 --> 00:36:13,880
बेहतर होगा कि किसी से पहले यहां से निकल जाओ
अंदर आता है.